# Translation of Plugins - Easy Image Gallery - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Easy Image Gallery - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-04-12 10:16:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Easy Image Gallery - Stable (latest release)\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: includes/admin-page.php:14 includes/gutenberg-block/dist/blocks.build.js:87
#: includes/gutenberg-block/src/block/block.js:73
msgid "Easy Image Gallery"
msgstr "Easy Image Gallery"

#: includes/view/admin-page-view.php:32
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: includes/view/admin-page-view.php:49
msgid "Post Types"
msgstr "Types de contenu"

#: includes/metabox.php:22
msgid "Image Gallery"
msgstr "Galerie d'image"

#: includes/metabox.php:69 includes/metabox.php:153
#: includes/gutenberg-block/dist/blocks.build.js:87
#: includes/gutenberg-block/src/block/block.js:168
#: includes/gutenberg-block/src/block/block.js:172
msgid "Link images to larger sizes"
msgstr "Lier les images aux plus grandes dimensions"

#: includes/template-functions.php:189
msgid "fancyBox"
msgstr "fancyBox"

#: includes/template-functions.php:190
msgid "prettyPhoto"
msgstr "prettyPhoto"

#. Description of the plugin
msgid "An easy to use image gallery with drag & drop re-ordering"
msgstr "Une galerie d'image facile à utiliser avec une réorganisation par glisser/déposer"

#: includes/metabox.php:285
msgid "Remove image"
msgstr "Retirer l’image"

#: includes/metabox.php:45
msgid "Add new gallery"
msgstr "Ajouter une nouvelle galerie"