Avada - en to fr_FR translation catalogue (759 entries)

en:  - Edit
fr_FR:  - Éditer

en:  - Reply
fr_FR:  - Répondre

en:  Products
fr_FR:  Produits

en: %1$s at %2$s
fr_FR: %1$s à %2$s

en: %1$s installed and activated successfully.
fr_FR: %1$s a été installé et activé avec succès .

en: %1$s installed successfully.
fr_FR: %1$s installé avec succès .

en: %s (Invalid)
fr_FR: %s (Invalide)

en: %s (Pending)
fr_FR: %s (En attente)

en: 0 Comments
fr_FR: 0 Commentaire

en: 1 Comment
fr_FR: 1 Commentaire

en: 100% Background Image
fr_FR: 100% arrière-plan

en: 404 - Page not Found
fr_FR: 404 - La page n'existe pas ou plus

en: >Title
fr_FR: >Titre

en: About
fr_FR: A propos

en: About the Author:
fr_FR: À propos de l'auteur :

en: Account Area Message 1
fr_FR: Espace compte Message 1

en: Account Area Message 2
fr_FR: Espace compte Message 2

en: Activate
fr_FR: Activer

en: Add 'nofollow' to social links
fr_FR: Ajouter "nofollow" aux liens sociaux

en: Add New Slide
fr_FR: Ajouter un nouveau Slide

en: Add code before the &lt;/body&gt; tag.
fr_FR: Ajoutez le code avant la balise &lt;/body&gt;

en: Add code before the &lt;/head&gt; tag.
fr_FR: Ajoutez le code avant la balise &lt;/head&gt;

en: Additional Information
fr_FR: Information complémentaire

en: Adjust the settings below to load different character sets and types for fonts. More character sets and types equals to slower page load. Please read <a href='http://theme-fusion.com/?p=275938'>How to configure google web fonts settings</a> for more info.
fr_FR: Réglez les paramètres ci-dessous pour charger différents jeux de caractères et les types de polices. Plus il y aura de jeux de caractères et de types plus la page sera lente à charger. S'il vous plaît veuillez lire <a href='http://theme-fusion.com/?p=275938'>Comment configurer les paramètres de polices web google</a> pour plus d'infos.

en: Advanced
fr_FR: Avancé

en: Advanced CSS Customizations
fr_FR: Personnalisations avancées du CSS

en: All
fr_FR: Tous

en: All installations and activations have been completed.
fr_FR: Toutes les installations et les activations ont été achevées.

en: All installations have been completed.
fr_FR: Toutes les installations ont été complétées.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
fr_FR: Toutes les extensions installées et activées avec succès. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
fr_FR: Toutes les extensions ont été installées et activées avec succès

en: All posts displayed
fr_FR: Articles connexes

en: Allow Comments on Pages
fr_FR: Permettre les Commentaires sur les Pages

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
fr_FR: Une erreur s'est produite lors de l'installation de %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Animation Speed
fr_FR: Vitesse de l'animation

en: Apple iPad Icon Upload
fr_FR: Icône  Apple iPad Télécharger

en: Apple iPad Retina Icon Upload
fr_FR: Icône Apple iPad Retina Télécharger

en: Apple iPhone Icon Upload
fr_FR: Icône Apple iPhone Télécharger

en: Apple iPhone Retina Icon Upload
fr_FR: Icône Apple iPhone Retina Télécharger

en: Apply
fr_FR: Appliquer

en: Auto Updates
fr_FR: Mises à jour automatique

en: Autoplay the Lightbox Gallery
fr_FR: Lecture automatique de la galerie de la visionneuse

en: Back to Parent Page
fr_FR: Erreur Page 404

en: Background
fr_FR: Arrière-plan

en: Background Color For Outer Areas In Boxed Mode
fr_FR: Couleur d'arrière-plan pour les zones extérieures en mode boîte

en: Background Colors
fr_FR: Couleurs d'arrière-plan

en: Background Image For Footer Area
fr_FR: Image d'arrière plan pour la zone du Pied de page

en: Background Image For Header Area
fr_FR: Arrière-plan pour la zone en-tête

en: Background Image For Main Content Area
fr_FR: Image d'arrière-plan pour la zone principale de contenu

en: Background Image For Outer Areas In Boxed Mode
fr_FR: Image d'arrière-plan pour les zones extérieures en mode boîte

en: Background Opacity
fr_FR: Opacité de l'arrière-plan

en: Background Options Below Work For Boxed & Wide Mode
fr_FR: Les options d'arrière-plan ci-dessous fonctionnent pour le mode en boîte & le mode large

en: Background Pattern
fr_FR: Motif d'arrière-plan

en: Background Position
fr_FR: Position de l'arrière plan

en: Background Repeat
fr_FR: Répéter l'arrière-plan

en: Background options below only work in boxed mode
fr_FR: Les options d'arrière-plan ci-dessous ne fonctionnent qu'en mode boîte

en: Backup
fr_FR: Sauvegarde

en: Backup Options
fr_FR: Sauvegarder les options

en: Backup and Restore Options
fr_FR: Options de sauvegarde et de restauration

en: Basis for Excerpt Length
fr_FR: Base de la longueur de l'extrait

en: Billing Address
fr_FR: Adresse de facturation

en: Body Font Size
fr_FR: Taille de la police du corps de la page

en: Body Text Color
fr_FR: Couleur du Texte - Body

en: Both Modes
fr_FR: Les deux modes

en: Boxed Mode Only
fr_FR: Mode en boîte uniquement

en: Boxradius for the social icons. In pixels, ex: 4px.
fr_FR: Boxradius pour les icônes sociales. En pixels, ex: 4px.

en: Breadcrumb Menu Prefix
fr_FR: Fil d'ariane Menu préfixe

en: Breadcrumb Options
fr_FR: Options du Fil d'Ariane

en: Breadcrumbs Font Size
fr_FR: Taille de la police du fil d'ariane

en: Breadcrumbs on Mobile Devices
fr_FR: Fil d'Ariane sur les appareils mobiles

en: Breadcrumbs or Search Box?
fr_FR: Fil d'Ariane ou champ de recherche?

en: Button Border Width
fr_FR: Largeur de la Bordure du Bouton

en: Button Gradient Bottom Color
fr_FR: Couleur du haut de dégradé du bouton

en: Button Gradient Top Color
fr_FR: Couleur du bas de dégradé du bouton

en: Button Shape
fr_FR: Forme du Bouton

en: Button Shortcode
fr_FR: Bouton Shortcode

en: Button Size
fr_FR: Taille du Bouton

en: Button Type
fr_FR: Type de Bouton

en: By
fr_FR: Par

en: CSS Classes (optional)
fr_FR: Classes CSS (optionelles)

en: CSS Code
fr_FR: Code CSS

en: Can't find what you need? Take a moment and do a search below!
fr_FR: Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Prenez un moment et faites une recherche ci-dessous !

en: Cancel
fr_FR: Annuler

en: Cart
fr_FR: Panier

en: Categories
fr_FR: Catégories

en: Categories:
fr_FR: Catégories

en: Change Address
fr_FR: Changer l'adresse

en: Check the box if you are are using UberMenu, this option adds UberMenu support without editing any code.
fr_FR: Cochez cette case si vous utilisez UberMenu, cette option ajoute le support UberMenu sans modifier le code.

en: Check the box if you want to hide excerpt for search results.
fr_FR: Cochez cette case si vous souhaitez masquer l'extrait des résultats de recherche.

en: Check the box if you want to hide featured images for search results.
fr_FR: Cochez cette case si vous souhaitez masquer les images en vedette dans les résultats de recherche.

en: Check the box to allow comments on regular pages.
fr_FR: Cochez la case pour autoriser les commentaires sur les pages régulières.

en: Check the box to allow social icons to open in a new window.
fr_FR: Cochez la case pour permettre les icônes sociaux de s'ouvrir dans une nouvelle fenêtre.

en: Check the box to autoplay the lightbox gallery.
fr_FR: Cochez la case pour la lecture automatique de la galerie de la visionneuse.

en: Check the box to disable CSS animations on mobiles only.
fr_FR: Cochez la case pour désactiver les animations CSS sur appareils mobiles seulement.

en: Check the box to disable CSS animations on shortcode items.
fr_FR: Cochez la case pour désactiver les animations CSS sur les éléments de shortcode.

en: Check the box to disable Lightbox only on single posts and portfolio pages..
fr_FR: Cochez la case pour désactiver la visionneuse uniquement sur les posts simples et les pages du portfolio.

en: Check the box to disable Vimeo API scripts.
fr_FR: Cochez la case pour désactiver les scripts API Vimeo.

en: Check the box to disable Youtube API scripts.
fr_FR: Cochez la case pour désactiver les scripts API Youtube.

en: Check the box to disable elastic slider.
fr_FR: Cochez la case pour désactiver elastic slider.

en: Check the box to disable featured images on regular pages.
fr_FR: Cochez la case pour désactiver les images en vedette sur les pages régulières.

en: Check the box to disable font awesome.
fr_FR: Cochez la case pour désactiver font awesome.

en: Check the box to disable fusion slider.
fr_FR: Cochez la case pour désactiver fusion slider.

en: Check the box to disable google map.
fr_FR: Cochez la case pour désactiver Google maps.

en: Check the box to disable open graph meta tags which is mainly used when sharing pages on social networking sites like Facebook.
fr_FR: Cochez la case pour désactiver les balises meta Open Graph qui sont principalement utilisées lors du partage de pages sur les sites de réseaux sociaux comme Facebook.

en: Check the box to disable scale on google maps.
fr_FR: Cochez la case pour désactiver l'échelle sur google maps.

en: Check the box to disable scrollwheel on google maps.
fr_FR: Cochez la case pour désactiver la molette de défilement sur google maps.

en: Check the box to disable the Avada styles and use the default Revolution Slider styles.
fr_FR: Cochez la case pour désactiver les styles Avada et utiliser les styles par défaut Révolution Slider.

en: Check the box to disable the ToTop script which adds the scrolling to top functionality.
fr_FR: Cochez la case pour désactiver le script vers le haut qui ajoute la fonctionnalité de défilement vers le haut.

en: Check the box to disable the ordering boxes displayed on the shop page.
fr_FR: Cochez la case pour désactiver les cases de commande affichées sur la page de la boutique.

en: Check the box to disable the read more sign [...] on excerpts throughout the site.
fr_FR: Cochez la case pour désactiver le signe lire plus [...] sur des extraits dans tout le site.

en: Check the box to disable zoom control icon and pan control icon on google maps.
fr_FR: Cochez la case pour désactiver l'icône de contrôle du zoom et le panneau de contrôle sur google maps.

en: Check the box to display a pattern in the background. If checked, select the pattern from below.
fr_FR: Cochez la case pour afficher un motif en arrière-plan. Si elle est cochée, sélectionnez le modèle de motif ci-dessous.

en: Check the box to display footer widgets.
fr_FR: Cochez la case pour afficher les widgets en pied de page.

en: Check the box to display the copyright bar.
fr_FR: Cochez la case pour afficher la barre de droits d'auteur.

en: Check the box to enable comments on portfolio items.
fr_FR: Cochez la case pour activer les commentaires sur les éléments du portfolio.

en: Check the box to enable the ToTop script on mobile devices.
fr_FR: Cochez la case pour activer le script ToTop pour appareils mobiles.

en: Check the box to have the read more sign [...] on excerpts link to single post page.
fr_FR: Cochez la case pour avoir le signe lire plus [...] sur des extraits de lien vers la page du post unique.

en: Check the box to have the sliding bar open when the page loads.
fr_FR: Cochez la case pour avoir la barre coulissante ouverte lors du chargement de la page.

en: Check the box to hide the address pin.
fr_FR: Cocher la case pour cacher le marqueur d'adresse sur la carte.

en: Check the box to hide the tags from post meta.
fr_FR: Cocher la case pour cacher les balises méta dans l'article.

en: Check the box to keep the popup graphic with address info hidden when the google map loads. It will only show when the pin on the map is clicked.
fr_FR: Cocher la case pour cacher la boîte d'infos d'adresse lorsque la carte se charge. La boîte s'affichera uniquement lorsque l'on clique sur le marqueur.

en: Check the box to show My Account link, uncheck to disable. Please note these will not show with Ubermenu.
fr_FR: Cochez cette case pour voir le lien Mon Compte, décochez pour désactiver. S'il vous plaît noter qu'il n'apparaîtra pas avec Ubermenu.

en: Check the box to show My Account link, uncheck to disable. Please note this will not show with Ubermenu.
fr_FR: Cochez cette case pour montrer le lien Mon Compte, décochez pour désactiver. S'il vous plaît noter que ce ne sera pas affiché avec Ubermenu.

en: Check the box to show featured images on FAQ archive page.
fr_FR: Cochez la case pour afficher les images en vedette sur la page FAQ de l'archive.

en: Check the box to show post images that are inside the post content area in the lightbox.
fr_FR: Cochez la case pour afficher les images du post qui sont à l'intérieur de la zone de contenu du poste dans la visionneuse.

en: Check the box to show social sharing buttons on lightbox.
fr_FR: Cochez la case pour afficher les boutons de partage social sur la visionneuse.

en: Check the box to show the Cart icon, uncheck to disable. Please note these will not show with Ubermenu.
fr_FR: Cochez la case pour afficher l'icône de panier, décochez pour désactiver. S'il vous plaît noter qu'elles n'apparaîtront pas avec Ubermenu.

en: Check the box to show the Cart icon, uncheck to disable. Please note this will not show with Ubermenu.
fr_FR: Cochez la case pour afficher l'icône de panier, décochez pour désactiver. S'il vous plaît noter que ce ne sera pas montrer avec Ubermenu.

en: Check the box to show the gallery.
fr_FR: Cochez la case pour afficher la galerie.

en: Check the box to show the image caption.
fr_FR: Cochez la case pour afficher la légende de l'image.

en: Check the box to show the image description. The Alternative text field is used for the description.
fr_FR: Cochez la case pour afficher la description de l'image. Le champ de texte alternatif est utilisé pour la description.

en: Check the box to show the order notes on the checkout page..
fr_FR: Cochez la case pour afficher les notes de commande sur la page de paiement.

en: Check the box to show the page title bar. This is a global option for every page or post, and this can be overridden by individual page/post options.
fr_FR: Cochez la case pour afficher la barre page de titre. Il s'agit d'une option globale pour chaque page ou post, et cela peut être remplacé par les options individuelles de la page / post.

en: Check the box to show the social icons on product pages, uncheck to disable.
fr_FR: Cochez la case pour afficher les icônes sociales sur les pages des produits, décochez la case pour désactiver.

en: Check the box to use Avada's one page checkout template.
fr_FR: Cochez la case pour utiliser une page de modèle de caisse de Avada.

en: Check this box to have the background image display at 100% in width and height and scale according to the browser size.
fr_FR: Cochez cette case pour que l'image d'arrière-plan s'affichage à 100% en largeur et en hauteur et met à l'échelle en fonction de la taille du navigateur.

en: Check this box to have the footer background image display at 100% in width and height and scale according to the browser size.
fr_FR: Cochez cette case pour que l'image d'arrière plan du pied de page s'affichage à 100% en largeur et en hauteur et met à l'échelle en fonction de la taille du navigateur.

en: Check this box to have the header background image display at 100% in width and height and scale according to the browser size.
fr_FR: Cochez cette case pour que l'arrière-plan de l'en-tête affichage à 100% l'image en largeur et en hauteur et met à l'échelle en fonction de la taille du navigateur.

en: Check this box to have the page title bar background image display at 100% in width and height and scale according to the browser size.
fr_FR: Cochez cette case pour que la barre de titre de la page affiche 100% de l'image d'arrière plan en largeur et en hauteur et met à l'échelle en fonction de la taille du navigateur.

en: Check this box to use the fixed layout for the iPad in portrait view.
fr_FR: Cochez cette case pour utiliser la mise en page fixe pour l'iPad en mode portrait.

en: Check this box to use the responsive design features. If left unchecked then the fixed layout is used.
fr_FR: Cochez cette case pour utiliser les fonctionnalités de responsive design. Si rien ce n'est pas coché alors la mise en page fixe est utilisé.

en: Check to add 'nofollow' attribute to all social links.
fr_FR: Cochez pour ajouter l'attribut 'nofollow' à tous les liens sociaux.

en: Check to disable Lightbox on mobile devices.
fr_FR: Cochez pour désactiver Lightbox sur les appareils mobiles.

en: Check to disable Lightbox.
fr_FR: Cliquez pour désactiver Lightbox

en: Check to disable the theme's mega menu.
fr_FR: Cochez pour désactiver le thème mega menu.

en: Check to disable the top Sliding Bar on mobile devices.
fr_FR: Cocher pour désactiver la barre coulissante haute sur les appareils mobiles.

en: Check to display breadcrumbs on mobile devices.
fr_FR: Vérifiez pour afficher le Fil d'Ariane sur les appareils mobiles.

en: Check to display the breadcrumbs or search bar in general. Uncheck to hide them.
fr_FR: Vérifiez pour afficher le Fil d'Ariane ou la barre de recherche en général. Décochez la case pour les masquer.

en: Check to enable a circle border on the main menu cart and search icons.
fr_FR: Cocher pour activer le cercle autour des icônes panier et recherche dans le menu principal.

en: Check to enable a fixed header when scrolling on mobiles, uncheck to disable.
fr_FR: Cocher pour activer une tête fixe lors du défilement sur les mobiles, décochez pour désactiver.

en: Check to enable a fixed header when scrolling on tablets, uncheck to disable.
fr_FR: Cocher pour activer une tête fixe lors du défilement sur les tablettes, décochez pour désactiver.

en: Check to enable a fixed header when scrolling, uncheck to disable.
fr_FR: Cocher pour activer une tête fixe lors du défilement, décochez pour désactiver.

en: Check to enable a top border on the Sliding Bar.
fr_FR: Cocher pour activer une bordure supérieure sur la barre coulissante.

en: Check to enable parallax background image when scrolling.
fr_FR: Cocher pour activer l'image d'arrière-plan lors du défilement parallaxe.

en: Check to enable the search icon in the menu, uncheck to disable.
fr_FR: Cocher pour activer l'icône de recherche dans le menu, décochez pour désactiver.

en: Check to enable the top Sliding Bar.
fr_FR: Cocher pour activer la barre coulissante haute.

en: Checkout
fr_FR: Commander

en: Choose default styling for classic google map styles. Choose theme styling for our custom style. Choose custom styling to make your own with the advanced options below.
fr_FR: Choisissez le style par défaut de la carte Google classique. Choisissez la configuration du thème pour notre style personnalisé. Choisissez un style personnalisé pour faire votre propre style avec les options avancées ci-dessous.

en: Choose if the excerpt length should be based on words or characters.
fr_FR: Choisissez si la longueur de l'extrait devrait être basée sur des mots ou des caractères.

en: Choose to display breadcrumbs or search box in the page title bar.
fr_FR: Choisissez d'afficher le Fil d'Ariane ou la zone de recherche dans la barre page de titre.

en: Comment...
fr_FR: Commentaire ...

en: Comments
fr_FR: Commentaires

en: Comments are closed.
fr_FR: Les commentaires sont fermés.

en: Comments:
fr_FR: Commentaires :

en: Content + Sidebar + Sidebar Width
fr_FR: Contenu + Barre latérale + Largeur de la barre latérale

en: Content + Sidebar Width
fr_FR: Contenu + largeur de la Sidebar

en: Content Background Color
fr_FR: Couleur d'arrière-plan pour le contenu

en: Content Width
fr_FR: Largeur du contenu

en: Continue
fr_FR: Continuer

en: Controls the background color of the top header section used in Headers 2-5.
fr_FR: Contrôle la couleur de l'arrière-plan de la partie supérieure de l'en-tête utilisé dans les en-têtes 2-5.

en: Controls the border color of the modal popup box
fr_FR: Contrôle la couleur de la bordure de la boîte modale en popup

en: Controls the border colors for the header.
fr_FR: Contrôle les couleurs de bordures de l'en-tête.

en: Controls the color of the circle border when used with icons.
fr_FR: Contrôle la couleur de la bordure du cercle de l'Icône

en: Controls the color of the circle when used with icons.
fr_FR: Contrôle la couleur du cercle de l'Icône

en: Controls the color of the social icons in the footer.
fr_FR: Contrôle la couleur des icônes sociales dans le pied de page.

en: Controls the font size of the menu items in the sticky header. Use a number without 'px', default is 14. ex: 14
fr_FR: Contrôle la taille de la police des éléments de menu dans l'en-tête post-it. Utilisez un nombre sans 'px', par défaut c' est 14. ex: 14

en: Controls the max-width of the sticky header logo. If your logo is too large and does not allow the menu to fit on one line, then use this option and insert a smaller width for your logo. ex: 120
fr_FR: Contrôle la largeur-max du logo dans l'en-tête post-it. Si votre logo est trop grand et ne permet pas au menu de tenir sur une ligne, alors utilisez cette option et insérez une largeur inférieure pour votre logo. ex: 120

en: Controls the overall site width. In px or %, ex: 100% or 1170px.
fr_FR: Contrôle la largeur globale du site. En px ou %, ex: 100% ou 1170px.

en: Controls the side navigation animation for child pages, on click or hover.
fr_FR: Contrôle l'animation de la navigation latérale pour les pages enfant, au clic ou en survol.

en: Controls the space between each menu item in the sticky header. Use a number without 'px', default is 35. ex: 35
fr_FR: Contrôle l'espace entre chaque élément du menu dans l'en-tête post-it. Utilisez un nombre sans 'px', par défaut c'est 35. ex: 35

en: Controls the text color of the title font.
fr_FR: Contrôle la couleur de la police de titre

en: Controls the the max width of the mega menu. In pixels, ex: 1100px.
fr_FR: Contrôle la largeur max du menu méga. En pixels, ex: 1100px.

en: Controls the tooltip position of the social icons in the footer.
fr_FR: Contrôle la position de l'info-bulle des icônes sociales dans le pied de page.

en: Controls the width of the content area. In px or %, ex: 100% or 1170px.
fr_FR: Contrôle la largeur de la zone de contenu. En px ou%, ex: 100% ou 1170px.

en: Controls the width of the sidebar 1. In px or %, ex: 100% or 1170px.
fr_FR: Contrôle la largeur de la barre latérale 1. En px ou%, ex: 100% ou 1170px.

en: Controls the width of the sidebar 2. In px or %, ex: 100% or 1170px.
fr_FR: Contrôle la largeur de la barre latérale 2. En px ou%, ex: 100% ou 1170px.

en: Controls the width of the sidebar. In px or %, ex: 100% or 1170px.
fr_FR: Contrôle la largeur de la barre latérale. En px ou%, ex: 100% ou 1170px.

en: Copyright Area / Social Icon Options
fr_FR: Zone de droits d'auteur / Options des icônes sociales

en: Copyright Bar
fr_FR: Barre de droits d'auteur

en: Copyright Bottom Padding
fr_FR: Marge inférieure de droits d'auteur

en: Copyright Font Size
fr_FR: Taille de la police de droit d'auteur

en: Copyright Options
fr_FR: Options de droits d'auteur

en: Copyright Text
fr_FR: Texte de droits d'auteur

en: Copyright Top Padding
fr_FR: Marge supérieure de droits d'auteur

en: Couldn't find what you're looking for!
fr_FR: Impossible de trouver ce que vous cherchez !

en: Custom CSS
fr_FR: CSS personnalisé

en: Custom Font .eot
fr_FR: Police personnalisée .eot

en: Custom Font .svg
fr_FR: Police personnalisée .svg

en: Custom Font .ttf
fr_FR: Police personnalisée .ttf

en: Custom Font .woff
fr_FR: Police personnalisée .woff

en: Custom Font For Menus And Headings
fr_FR: Police personnalisée pour les menus et rubriques

en: Custom Marker Icon
fr_FR: Marqueur d'icône personnalisé

en: Custom Nav / Headings Font
fr_FR: Police personnalisée Nav / Rubriques

en: Custom styling setting only. Choose between default or custom info box.
fr_FR: Configuration personnalisée seulement. Choisissez entre défaut ou boîte info personnalisée.

en: Custom styling setting only. Pick a color for the info box background.
fr_FR: Configuration personnalisée seulement. Choisissez une couleur d'arrière-plan pour la boîte info.

en: Custom styling setting only. Pick a color for the info box text.
fr_FR: Configuration personnalisée seulement. Choisissez une couleur pour le texte de la boîte info.

en: Custom styling setting only. Type in custom info box content to replace address string. For multiple addresses, separate info box contents by using the | symbol. ex: InfoBox 1|InfoBox 2|InfoBox 3
fr_FR: Configuration personnalisée seulement. Tapez un contenu personnalisé de la boîte info pour remplacer la chaîne adresse. Pour plusieurs adresses, séparer le contenu de la boîte info en utilisant le symbole | . ex: Boîte info 1|Boîte info 2|Boîte info 3

en: Daily Archives:
fr_FR: Archives journalières:

en: Date Format
fr_FR: Format de la date

en: Default Order
fr_FR: Défaut

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Demo data successfully imported. Now, please install and run %s plugin once.
fr_FR: Données de demo importées avec succès. Maintenant, s'il vous plaît installer et exécuter le plugin %s une fois.

en: Description (optional)
fr_FR: Description (optionel)

en: Details
fr_FR: Afficher les détails

en: Disable Avada Styles For Revolution Slider
fr_FR: Désactiver les styles Avada pour Révolution Slider

en: Disable CSS Animations
fr_FR: Désactiver les animations CSS

en: Disable CSS Animations on Mobiles Only
fr_FR: Désactiver les animations CSS sur appareils mobile seulement

en: Disable Elastic Slider
fr_FR: Désactiver Elastic Slider

en: Disable FontAwesome
fr_FR: Désactiver FontAwesome

en: Disable Fusion Slider
fr_FR: Désactiver Fusion Slider

en: Disable Google Map Scripts
fr_FR: Désactiver les scripts Google Maps

en: Disable Lightbox
fr_FR: Désactiver Lightbox

en: Disable Lightbox On Mobile
fr_FR: Désactiver Lightbox sur les mobiles

en: Disable Map Scale
fr_FR: Désactiver l'échelle de la carte

en: Disable Map Scrollwheel
fr_FR: Désactiver la molette de défilement sur la carte

en: Disable Map Zoom & Pan Control Icons
fr_FR: Désactiver les icônes de zoom de la carte et du panneau de contrôle

en: Disable Mega Menu
fr_FR: Désactiver Mega Menu

en: Disable Mega Menu Column Title
fr_FR: Mega Menu : désactiver le titre de colonne

en: Disable Open Graph Meta Tags
fr_FR: Désactiver les balises meta Open Graph

en: Disable Post Meta Tags
fr_FR: Désactiver les Balises Métas des Articles

en: Disable Sliding Bar On Mobile
fr_FR: Désactiver barre coulissante sur mobile

en: Disable ToTop Script
fr_FR: Désactiver le script ToTop

en: Disable Vimeo API Scripts
fr_FR: Désactiver les scripts API Vimeo

en: Disable Woocommerce Shop Page Ordering Boxes
fr_FR: Désactiver les cases commande de la page boutique WooCommercepage

en: Disable Youtube API Scripts
fr_FR: Désactiver les scripts API Youtube

en: Disable [...] on Excerpts
fr_FR: Désactiver [...] sur les extraits

en: Dismiss this notice
fr_FR: Rejeter cet avis

en: Display Breadcrumbs/Search Bar
fr_FR: Afficher Fil d'Ariane/Barre de recherche

en: Display Social Icons on Footer of the Page
fr_FR: Afficher les icônes sociales dans le pied de page

en: Down one
fr_FR: Descendre de un

en: Downloading install package from <span class="code">%s</span>&#8230;
fr_FR: Téléchargement du package d'installation de <span class="code">%s</span>&#8230;

en: Edit
fr_FR: Editer

en: Edit Account
fr_FR:  - Éditer

en: Edit Menu Item
fr_FR: Edition menu article

en: Edit profile
fr_FR: Editer le profil

en: Email
fr_FR: E-mail

en: Email (required)
fr_FR: Email (obligatoire)

en: Email address will display in the Contact Info section of your top header.
fr_FR: L'adresse e-mail s'affiche dans la section coordonnées de votre en-tête supérieur.

en: Email:
fr_FR: Email :

en: Enable Circle Border On Menu Icons
fr_FR: Activer le cercle autour de l'icônes dans le menu

en: Enable Sliding Bar
fr_FR: Activer barre coulissante

en: Enable Sticky Header
fr_FR: Activer Post-it en-tête

en: Enable Sticky Header on Mobiles
fr_FR: Activer Post-it en-tête sur les mobiles

en: Enable Sticky Header on Tablets
fr_FR: Activer Post-it en-tête sur les tablettes

en: Enable ToTop Script on mobile
fr_FR: Activer le script ToTop pour appareils mobiles

en: Enable Top Border on Sliding Bar
fr_FR: Activer la bordure supérieure sur la barre coulissante

en: Enter the email adress the form will be sent to.
fr_FR: Entrez l'adresse e-mail où le formulaire sera envoyé.

en: Enter the text that displays in the copyright bar. HTML markup can be used.
fr_FR: Entrez le texte qui s'affiche dans la barre de droitsd'auteur. Les balises HTML peuvent être utilisées.

en: Enter the width for thumbnail without 'px' ex: 100.
fr_FR: Indiquer la largeur pour la vignette sans 'px'. ex: 100.

en: Error 404 Page
fr_FR: Erreur Page 404

en: Error!
fr_FR: Erreur!

en: Excerpt Length
fr_FR: Longueur de l'extrait

en: Expand
fr_FR: Développer

en: External Link
fr_FR: Lien externe

en: FAQ Featured Images
fr_FR: Images à la une FAQ

en: Favicon Options
fr_FR: Options Favicon

en: Favicon for Apple iPad (72px x 72px).
fr_FR: Favicon pour Apple iPad (72px x 72px).

en: Favicon for Apple iPad Retina Version (144px x 144px).
fr_FR: Favicon pour la Version Apple iPad Retina (144px x 144px).

en: Favicon for Apple iPhone (57px x 57px).
fr_FR: Favicon pour Apple iPhone (57px x 57px).

en: Favicon for Apple iPhone Retina Version (114px x 114px).
fr_FR: Favicon pour la Version Apple iPhone Retina  (114px x 114px).

en: Favicon for your website (16px x 16px).
fr_FR: Favicon pour votre site web (16px x 16px).

en: Fax:
fr_FR: Fax :

en: Featured Images on Pages
fr_FR: Images en vedette sur les pages

en: Follow the steps in <a href='http://theme-fusion.com/avada-doc/pages/setting-up-contact-page/'> our docs</a> to get key.
fr_FR: Suivez les étapes de <a href='http://theme-fusion.com/avada-doc/pages/setting-up-contact-page/'> nos docs</a> pour obtenir la clé.

en: Font Size
fr_FR: Taille de la police

en: Footer
fr_FR: Pied de page

en: Footer Bottom Padding
fr_FR: Marge inférieure du pied de page

en: Footer Social Icons Boxed
fr_FR: Icônes sociales en boîte en pied de page

en: Footer Social Icons Boxed Radius
fr_FR: Radius Icônes sociales en boîte en pied de page

en: Footer Social Icons Custom Box Color
fr_FR: Couleur personnalisée Icônes sociales en boîte en pied de page

en: Footer Social Icons Custom Color
fr_FR: Couleur personnalisée des icônes sociales en pied de page

en: Footer Social Icons Tooltip Position
fr_FR: Position de l'info-bulle des icônes sociales en boîte en pied de page

en: Footer Top Padding
fr_FR: Marge supérieure du pied de page

en: Footer Widget Heading Font Size
fr_FR: Taille de la police des titres de pied de page des widgets

en: Footer Widgets
fr_FR: Widgets du Pied de page

en: Footer Widgets Area
fr_FR: Widgets zone du pied de page

en: Footer Widgets Area Options
fr_FR: Options Widgets zone du pied de page

en: Forum Role:
fr_FR: Role dans le forum :

en: General
fr_FR: Général

en: General Portfolio Options
fr_FR: Options Générales du Portfolio

en: Go to...
fr_FR: Aller à...

en: Google Font Settings
fr_FR: Paramètres de police Google

en: Google Fonts
fr_FR: Police Google

en: Google Map Address
fr_FR: Adresse Google Map

en: Google Map Height
fr_FR: Hauteur Google Map

en: Google Map Top Margin
fr_FR: Marge supérieure Google Map

en: Google Map Type
fr_FR: Type de Google Map

en: Google Map Width
fr_FR: Largeur Google Map

en: Have A Promotional Code?
fr_FR: Vous avez un code promo ?

en: Header
fr_FR: En-Tête

en: Header Background
fr_FR: Arrière-plan de l'en-tête

en: Header Border Color
fr_FR: Couleur de la bordure de l'en-tête

en: Header Bottom Padding
fr_FR: Marge du bas de l'en-tête

en: Header Content Options
fr_FR: Options de contenu d'en-tête

en: Header Info
fr_FR: Info d'en-tête

en: Header Social Icons
fr_FR: Icônes sociales de l'en-tête

en: Header Social Icons Boxed
fr_FR: Icônes sociales de l'en-tête en boîte

en: Header Social Icons Boxed Radius
fr_FR: Radius des icônes sociales de l'en-tête en boîte

en: Header Social Icons Custom Box Color
fr_FR: Couleur personnalisé des icônes sociales en boîte de l'en-tête

en: Header Social Icons Custom Color
fr_FR: Couleur personnalisée des icônes sociales de l'en-tête

en: Header Social Icons Tooltip Position
fr_FR: Position de l'info-bulle des icônes sociales de l'en-tête

en: Header Tagline Font Size
fr_FR: Taille de la police du slogan de l'en-tête

en: Header Top Background Color
fr_FR: Couleur de l'arrière-plan de l'en-tête haut

en: Header Top Padding
fr_FR: Marge du haut de l'en-tête

en: Heading Font Size H1
fr_FR: Taille de la police de titre H1

en: Heading Font Size H2
fr_FR: Taille de la police de titre H2

en: Heading Font Size H3
fr_FR: Taille de la police de titre H3

en: Heading Font Size H4
fr_FR: Taille de la police de titre H4

en: Heading Font Size H5
fr_FR: Taille de la police de titre H5

en: Heading Font Size H6
fr_FR: Taille de la police de titre H6

en: Hello, %s:
fr_FR: Bonjour %s :

en: Here are some useful links:
fr_FR: Voilà quelques liens utiles :

en: Hide Address Pin
fr_FR: Cacher le Marqueur d'Adresse

en: Hide Details
fr_FR: Masquer les détails

en: Hide Featured Images from Search Results
fr_FR: Cacher les images en vedette des résultats de recherche

en: Hide Search Results Excerpt
fr_FR: Cacher l'Extrait de Résultats de Recherche

en: Higher number will be more zoomed in.
fr_FR: Un nombre plus grand fera zommer plus.

en: Home
fr_FR: Accueil

en: I have read and accept the
fr_FR: J'ai lu et j'accepte les

en: Icon Circle Background Color
fr_FR: Couleur de Fond du Cercle de l'Icône

en: Icon Circle Border Color
fr_FR: Couleur de Bordure du Cercle de l'Icône

en: Icon Color
fr_FR: Couleur d'Icône

en: Icon Shortcode
fr_FR: Shortcode pour les Icônes

en: If autoplay is enabled, set the slideshow speed, 1000 = 1 second.
fr_FR: Si la lecture automatique est activée, réglez la vitesse du diaporama, 1000 = 1 seconde.

en: If retina logo is uploaded, enter the standard logo (1x) version height, do not enter the retina logo height.
fr_FR: Si le logo retina est téléchargé, entrez la hauteur standard (1x) du logo, ne pas saisir la hauteur du logo retina.

en: If retina logo is uploaded, enter the standard logo (1x) version width, do not enter the retina logo width.
fr_FR: Si le logo retina est téléchargé, entrez la largeur standard (1x) du logo, ne pas saisir la largeur du logo retina.

en: If you didn't find what you were looking for, try a new search!
fr_FR: Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, tentez une nouvelle recherche !

en: If you want to rephrase your query, here is your chance:
fr_FR: Si vous souhaitez reformuler votre requête, c'est le moment :

en: Image URL
fr_FR: URL de l'image

en: Import Demo Content
fr_FR: Importer le contenu Démo

en: Import Options
fr_FR: Importer les options

en: In pixels or percentage, ex: 100% or 100.
fr_FR: En pixels ou en pourcentage, ex : 100% ou 100.

en: In pixels or percentage, ex: 100% or 100px.
fr_FR: En pixels ou en pourcentage, ex: 100% ou 100px.

en: In pixels, default is 10
fr_FR: En pixels, la valeur par défaut est 10

en: In pixels, default is 11
fr_FR: En pixels, la valeur par défaut est 11

en: In pixels, default is 12
fr_FR: En pixels, la valeur par défaut est 12

en: In pixels, default is 13
fr_FR: En pixels, la valeur par défaut est de 13

en: In pixels, default is 14
fr_FR: En pixels, la valeur par défaut est de 14

en: In pixels, default is 16
fr_FR: En pixels, la valeur par défaut est 16

en: In pixels, default is 17
fr_FR: En pixels, la valeur par défaut est 17

en: In pixels, default is 18
fr_FR: En pixels, la valeur par défaut est 18

en: In pixels, default is 20
fr_FR: En pixels, la valeur par défaut est 20

en: In pixels, default is 24
fr_FR: En pixels, la valeur par défaut est 24

en: In pixels, default is 27
fr_FR: En pixels, la valeur par défaut est 27

en: In pixels, default is 34
fr_FR: En pixels, la valeur par défaut est 34

en: In pixels, default is 48
fr_FR: En pixels, la valeur par défaut est 48

en: In pixels, ex: 100px
fr_FR: En pixels, ex: 100px

en: In pixels, ex: 100px.
fr_FR: En pixels, ex : 100px.

en: In pixels, ex: 10px
fr_FR: En pixels, ex: 10px

en: In pixels, ex: 170px
fr_FR: En pixels, ex: 170px

en: In pixels, ex: 18px
fr_FR: En pixels, ex: 18px

en: In pixels, ex: 20px
fr_FR: En pixels, ex: 20px

en: Info Box Background Color
fr_FR: Couleur d'arrière-plan de la boîte info

en: Info Box Content
fr_FR: Contenu de la boîte info

en: Info Box Styling
fr_FR: Configuration de la boîte info

en: Info Box Text Color
fr_FR: Couleur du texte de la boîte info

en: Insert your text and it will appear in the first message box on the acount page.
fr_FR: Insérez votre texte et il apparaîtra dans la première boîte de message sur la page du compte.

en: Insert your text and it will appear in the second message box on the acount page.
fr_FR: Insérez votre texte et il apparaîtra dans la deuxième boîte de message sur la page du compte.

en: Install
fr_FR: Installer

en: Install Plugins
fr_FR: Installer les extensions

en: Install Required Plugins
fr_FR: Installer les extensions obligatoires

en: Install package not available.
fr_FR: Le paquet à installer n'est pas disponible.

en: Installed But Not Activated
fr_FR: Installée mais pas activée

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fr_FR: Installation de l'extension %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
fr_FR: Installation de l'extension : %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fr_FR: Installation et activation de l'extension %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing the plugin&#8230;
fr_FR: Installation de l'extension&#8230;

en: Item(s)
fr_FR: Article(s)

en: Last Backup :
fr_FR: Dernière sauvegarde :

en: Layout
fr_FR: Disposition

en: Learn More
fr_FR: En savoir plus

en: Leave A Comment
fr_FR: Ecrire un commentaire

en: Link Color
fr_FR: Couleur de Lien

en: Link Relationship (XFN)
fr_FR: Lien Relation (XFN)

en: Link URL (optional)
fr_FR: Lien de l'URL (optionel)

en: Loading FAQ Items...
fr_FR: Chargement de la FAQ...

en: Loading Portfolio Items...
fr_FR: Chargement du portfolio...

en: Loading the next set of posts...
fr_FR: Chargement des éléments suivants...

en: Log In
fr_FR: Identification

en: Log out &raquo;
fr_FR: Vous déconnecter &raquo;

en: Log out of this account
fr_FR: Déconnexion de ce compte

en: Logged in as
fr_FR: Connecté en tant que

en: Login failed, please try again
fr_FR: La connexion a échoué, s'il vous plait essayez encore.

en: Logo (Retina Version @2x)
fr_FR: Logo (version Retina @ 2x)

en: Logo Alignment
fr_FR: Alignement du logo

en: Logo Bottom Margin
fr_FR: Logo marge inférieure

en: Logo Left Margin
fr_FR: Logo Marge gauche

en: Logo Options
fr_FR: Optiopns de logo

en: Logo Right Margin
fr_FR: Logo Marge de droite

en: Logo Top Margin
fr_FR: Logo Marge supérieure

en: Logout
fr_FR: Déconnexion

en: Mail This
fr_FR: Envoyer ce

en: Main Menu Dropdown Font Size
fr_FR: Taille de la police pour le menu principal déroulant

en: Main Menu Dropdown Width
fr_FR: Largeur du Menu déroulant principal

en: Main Menu Font Size
fr_FR: Taille de la police pour le menu principal

en: Main Nav Height
fr_FR: Hauteur Principal Nav

en: Make [...] Link to Single Post Page
fr_FR: Faire [...] Lien vers la page du post unique

en: Map Overlay Color
fr_FR: Couleur du Calque de la Carte

en: Map Zoom Level
fr_FR: Niveau de zoom de la carte

en: Mega Menu Column Title Size
fr_FR: Mega Menu taille de colonne Titre

en: Mega Menu Icon (use full font awesome name)
fr_FR: Icône Mega Menu (use full font awesome name)

en: Mega Menu Number of Columns
fr_FR: Mega Menu nombre de colonnes

en: Mega Menu Widget Area
fr_FR: Mega Menu : zone de Widget

en: Menu Item Padding
fr_FR: Marge Élément de menu

en: Menu Options
fr_FR: Options du menu

en: Meta Data Font Size
fr_FR: Taille de la police de la Meta data

en: Misc Options
fr_FR: Options diverses

en: Mobile Menu Colors
fr_FR: Couleur du Menu pour Mobiles

en: Mobile Menu Design Style
fr_FR: Mobile Menu Style Design

en: Mobile Menu Item Padding
fr_FR: Marge Élément de menu Mobile

en: Mobile:
fr_FR: Mobile :

en: Modal Border Color
fr_FR: Couleur de Bordure de Boîte Modale

en: Monthly Archives:
fr_FR: Archives mensuelles:

en: Move
fr_FR: Déplacer

en: My Account
fr_FR: Mon compte

en: Name
fr_FR: Nom

en: Name (required)
fr_FR: Nom (obligatoire)

en: Name:
fr_FR: Nom :

en: Navigation Label
fr_FR: Etiquette de navigation

en: Need a new search?
fr_FR: Besoin d'un nouvelle recherche ?

en: Next
fr_FR: Suivant

en: Next Post
fr_FR: Suivant

en: No Comments
fr_FR: Aucun commentaire

en: No plugins to install or activate. <a href="%1$s" title="Return to the Dashboard">Return to the Dashboard</a>
fr_FR: Aucune extension à installer ou activer. <a href="%1$s" title="Retour au tableau de bord">Retour au tableau de bord</a>

en: None
fr_FR: Aucun

en: Not Installed
fr_FR: Pas installé

en: Not Updated
fr_FR: Non actualisée

en: Number of Footer Columns
fr_FR: Nombre de colonnes en Pied de page

en: Number of Related Posts / Projects
fr_FR: Nombre d'Articles / Projets Apparentés

en: Number of Search Results Per Page
fr_FR: Nombre de résultats de recherche par page

en: Number of Sliding Bar Columns
fr_FR: Nombre de colonnes de la barre coulissante

en: One Comment
fr_FR: Un commentaire

en: Online Documentation
fr_FR: Documentation en ligne

en: Oops!
fr_FR: Oups !

en: Oops, This Page Could Not Be Found!
fr_FR: Oups, la page n'existe pas ou plus…

en: Open Social Icons in a New Window
fr_FR: Ouvrir les icônes sociaux dans une nouvelle fenêtre

en: Open link in a new window/tab
fr_FR: Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre/tab

en: Options Reset
fr_FR: Réinitialisation des options

en: Options Updated
fr_FR: Options mise à jour

en: Page Title Bar
fr_FR: Barre de Titre de la page

en: Page Title Bar Background
fr_FR: Arrière plan de la Barre de Titre de la page

en: Page Title Bar Background (Retina Version @2x)
fr_FR: Arrière plan de la Barre de Titre de la page (Retina version @ 2x)

en: Page Title Bar Background Color
fr_FR: Couleur de l'arrière-plan de la barre titre de la page

en: Page Title Bar Borders Color
fr_FR: Couleur des bordures de la barre titre de la page

en: Page Title Bar Height
fr_FR: Hauteur de la Barre de Titre de la page

en: Page Title Bar Options
fr_FR: Options de la Barre de Titre de la page

en: Page Title Font Size
fr_FR: Taille de la police du titre de la page

en: Page Title Subheader Font Size
fr_FR: Taille de la police du titre de la sous-page

en: Pagination Font Size
fr_FR: Taille de la police de la pagination

en: Pagination circles below video slides
fr_FR: Cercles de pagination sous les diapositives videos

en: Parallax Background Image
fr_FR: Parallaxe arrière-plan

en: Password
fr_FR: Mot de passe

en: Password:
fr_FR: Mot de passe

en: Paste your CSS code, do not include any tags or HTML in thie field. Any custom CSS entered here will override the theme CSS. In some cases, the !important tag may be needed.
fr_FR: Collez votre code CSS, ne pas inclure les tags ou les balises HTML. Tout CSS personnalisé entré ici remplacera le CSS du thème. Dans certains cas, la balise !importante peut être nécessaire.

en: Person Shortcode
fr_FR: Shortcode pour la Personne

en: Phone number will display in the Contact Info section of your top header.
fr_FR: Le numéro de téléphone s'affiche dans la section coordonnées de votre en-tête supérieur.

en: Phone:
fr_FR: Téléphone :

en: Pin This
fr_FR: Epingler ce

en: Please check if you've filled all the fields with valid information. Thank you.
fr_FR: S'il vous plaît vérifiez si vous avez rempli tous les champs avec des informations valides. Merci.

en: Please enter correct details for this required field.
fr_FR: Veuillez indiquer les détails pour ce champ obligatoire.

en: Plugin
fr_FR: Extension

en: Plugin activated successfully.
fr_FR: Extension activée avec succès.

en: Plugin activation failed.
fr_FR: L'activation de l'extension a échoué.

en: Plugin install failed.
fr_FR: L'installation de l'extension a échoué.

en: Plugin installed successfully.
fr_FR: Extension installée avec succès.

en: Popular
fr_FR: Populaire

en: Popularity
fr_FR: Populaire

en: Portfolio Slug
fr_FR: Fil du portfolio

en: Post Comment
fr_FR: Publier ce commentaire

en: Post Title
fr_FR: Titre de l'article

en: Post count: %s
fr_FR: Nombre de sujet : %s

en: Pre-Packaged
fr_FR: Pré-emballés

en: Predefined Color Scheme
fr_FR: Modèle de couleur prédéfini

en: Previous
fr_FR: Précédent

en: Previous Post
fr_FR: Précédent

en: Price
fr_FR: Prix

en: Primary Color
fr_FR: Couleur fondamentale

en: Private Repository
fr_FR: Dépôt privé

en: Product
fr_FR: Produit

en: Products
fr_FR: Produits

en: Project Description
fr_FR: Description du projet

en: Project Details
fr_FR: Détails du projet

en: Project URL
fr_FR: URL du projet

en: Rating
fr_FR: Classement

en: ReCaptcha Color Scheme
fr_FR: Schéma de couleur du ReCaptcha

en: ReCaptcha Private Key
fr_FR: Clé privée du ReCaptcha

en: ReCaptcha Public Key
fr_FR: Clé publique du ReCaptcha

en: Read More
fr_FR: Lire la suite

en: Recent
fr_FR: Récent

en: Recommended
fr_FR: Recommandé

en: Regenerate Thumbnails
fr_FR: Régénérer les vues miniatures

en: Related Posts
fr_FR: Articles connexes

en: Related Projects
fr_FR: Projets connexes

en: Remember Me
fr_FR: Se souvenir de moi

en: Remove
fr_FR: Supprimer

en: Replies Created:
fr_FR: Réponses créées :

en: Required
fr_FR: Requis

en: Reset WordPress plugin
fr_FR: Réinitialiser Plugin Wordpress

en: Responsive Options
fr_FR: Options de Responsive

en: Restore Options
fr_FR: Restaurer les options

en: Return to Required Plugins Installer
fr_FR: Retour à l'installation des extensions obligatoires

en: Return to the Dashboard
fr_FR: Retour au tableau de bord

en: Review &amp; Payment
fr_FR: Résumé &amp; Paiement

en: Save All Changes
fr_FR: Enregistrer toutes les modifications

en: Search
fr_FR: Rechercher

en: Search ...
fr_FR: Rechercher...

en: Search Our Website
fr_FR: Recherchez dans notre site Web

en: Search Page
fr_FR: Page de recherche

en: Search Page Sidebar 1
fr_FR: Page de recherche barre latérale 1

en: Search Page Sidebar 2
fr_FR: Page de recherche barre latérale 2

en: Search Results Content
fr_FR: Résultats de la recherche de contenu

en: Search Results Layout
fr_FR: Disposition des résultats de la recherche

en: Search Sidebar Position
fr_FR: Position de la barre latérale de recherhce

en: Search results for:
fr_FR: Résultats de la recherche :

en: Search the Forum...
fr_FR: Rechercher dans le forum...

en: Search...
fr_FR: Rechercher

en: Secondary Menu & Top Contact Info Font Size
fr_FR: Taille de la police pour le menu secondaire & la zone contact info

en: Secondary Menu Colors
fr_FR: Couleurs du Menu Secondaire

en: Seems like an error has occured. Please double check the imported data. If incorrect, please use %s and try again
fr_FR: On dirait qu'une erreur s'est produite. S'il vous plaît vérifiez les données importées. Si elles sont incorrectes, s'il vous plaît utiliser %s et essayez à nouveau

en: Select Body Font Family
fr_FR: Sélectionnez la famille de police pour le corps de la page

en: Select Footer Headings Font
fr_FR: Sélectionnez la police des titres de pied de page

en: Select Footer Headings Font Family
fr_FR: Sélectionnez la famille de la police pour les tires de pied de page

en: Select Headings Font
fr_FR: Sélectionnez la police pour les rubriques

en: Select Headings Font Family
fr_FR: Sélectionnez la famille de la police pour les titres

en: Select Menu Font
fr_FR: Sélectionnez la police du menu

en: Select Menu Font Family
fr_FR: Sélectionnez la famille de polices pour le menu

en: Select Theme Skin
fr_FR: Sélectionnez l'apparence du thème

en: Select Widget Area
fr_FR: Choisir la zone Widget

en: Select a Background Pattern
fr_FR: Sélectionnez un motif d'arrière-plan

en: Select a Header Layout
fr_FR: Sélectionnez une mise en page d'en-tête

en: Select a background color.
fr_FR: Sélectionnez une couleur d'arrière-plan.

en: Select a color for the page title bar background.
fr_FR: Sélectionnez une couleur d'arrière-plan pour la barre titre de la page.

en: Select a color for the page title bar borders.
fr_FR: Sélectionnez la couleur des bordures pour la barre titre de page.

en: Select a custom social icon box color.
fr_FR: Sélectionnez une couleur personnalisée de la boîte d'icône sociale.

en: Select a custom social icon color.
fr_FR: Sélectionnez une couleur personnalisée de l'icône sociale.

en: Select a font family for body text
fr_FR: Sélectionnez une famille de police pour le corps du texte

en: Select a font family for footer headings
fr_FR: Sélectionnez une famille de polices pour les titres de pied de page

en: Select a font family for headings
fr_FR: Sélectionnez une famille de police pour les rubriques

en: Select a font family for menu / navigation
fr_FR: Sélectionnez une famille de police pour le menu / navigation

en: Select a font family for navigation
fr_FR: Sélectionnez une famille de police pour la navigation

en: Select a scheme, all color options will automatically change to the defined scheme.
fr_FR: Sélectionnez un modèle, toutes les options de couleur changent automatiquement selon le modèle défini.

en: Select a skin, all color options will automatically change to the defined skin.
fr_FR: Sélectionnez une apparence, toutes les options de couleurs changent automatiquement selon l'apparence définie.

en: Select an image file for the retina version of the logo. It should be exactly 2x the size of main logo.
fr_FR: Sélectionnez un fichier image pour la version rétina du logo. Il doit être exactement 2x la taille du logo principal.

en: Select an image file for your logo.
fr_FR: Sélectionnez un fichier image pour votre logo.

en: Select an image or insert an image url to use for the backgroud.
fr_FR: Sélectionnez une image ou insérer une URL de l'image à utiliser pour l'arrière-plan.

en: Select an image or insert an image url to use for the footer widget area backgroud.
fr_FR: Sélectionnez une image d'arrière plan ou insérer une URL de l'image d'arrière plan à utiliser pour la zone widget du pied de page.

en: Select an image or insert an image url to use for the header background.
fr_FR: Sélectionnez une image ou insérer une URL de l'image à utiliser pour l'arrière-plan de l'en-tête.

en: Select an image or insert an image url to use for the main content area backgroud.
fr_FR: Sélectionnez une image d'arrière-plan ou insérer une URL de l'image d'arrière-plan à utiliser pour la zone principale de contenu.

en: Select an image or insert an image url to use for the page title bar background.
fr_FR: Sélectionnez une image d'arrière-plan ou insérer une URL de l'image d'arrière-plan à utiliser pour la barre titre de la page.

en: Select an image or insert an image url to use for the retina page title bar background.
fr_FR: Sélectionnez une image d'arrière-plan ou insérer une URL de l'image d'arrière-plan à utiliser pour la page barre titre de la page retina.

en: Select between classic or modern mobile design.
fr_FR: Choisir entre le design classique ou moderne pour les mobiles.

en: Select boxed or wide layout.
fr_FR: Sélectionnez disposition en boîte ou en large.

en: Select how the background image repeats.
fr_FR: Sélectionnez la façon dont l'arrière-plan se répète.

en: Select sidebar 1 that will display on forum pages globally.
fr_FR: Sélectionnez la barre coulissante 1 qui s'affichera globalement sur les pages du forum.

en: Select sidebar 1 that will display on the search results page.
fr_FR: Sélectionnez la barre latérale 1 qui s'affichera sur la page de résultats de recherche.

en: Select sidebar 2 that will display on forum pages globally. Sidebar 2 can only be used if sidebar 1 is selected.
fr_FR: Sélectionnez la barre latérale 2 qui s'affichera globalement sur les pages du forum. La barre coulissante 2 ne peut être utilisé que si la barre coulissante 1 est sélectionnée.

en: Select sidebar 2 that will display on the search results page. Sidebar 2 can only be used if sidebar 1 is selected.
fr_FR: Sélectionnez la barre latérale 2 qui s'affichera sur la page de résultats de recherche. La barre latérale 2 ne peut être utilisée si la barre latérale 1 est sélectionnée.

en: Select the Map Styling
fr_FR: Sélectionnez le style de la carte

en: Select the checkbox to show social media icons on the footer of the page.
fr_FR: Cochez la case pour afficher les icônes médias sociales dans le pied de la page.

en: Select the default button size.
fr_FR: Sélectionnez la taille par défaut des boutons

en: Select the default button type.
fr_FR: Sélectionnez le type de bouton par défaut.

en: Select the default shape for buttons.
fr_FR: Sélectionnez la forme par défaut des boutons

en: Select the layout for the search results page.
fr_FR: Sélectionnez la disposition pour la page de résultats de recherche.

en: Select the number of columns for the archive/category pages.
fr_FR: Sélectionnez le nombre de colonnes pour les pages archives/catégories.

en: Select the number of columns for the main shop page.
fr_FR: Sélectionnez le nombre de colonnes pour la page principale de la boutique.

en: Select the number of columns to display in the Sliding Bar.
fr_FR: Sélectionnez le nombre de colonnes à afficher dans la barre coulissante.

en: Select the number of columns to display in the footer.
fr_FR: Sélectionnez le nombre de colonnes à afficher dans le pied de page.

en: Select the position from where background image starts.
fr_FR: Sélectionnez la position d'où l'image d'arrière-plan commence.

en: Select the recaptcha color scheme.
fr_FR: Sélectionnez le schéma de couleur du ReCaptcha.

en: Select the sidebar 1 position for the search pages. If sidebar 2 is selected, it will display on the opposite side.
fr_FR: Sélectionnez la position de la barre latérale 1 pour les pages de recherche. Si la barre latérale 2 est sélectionnée, elle sera affichée sur le côté opposé.

en: Select the type of content to display in search results.
fr_FR: Sélectionnez le type de contenu à afficher dans les résultats de recherche.

en: Select the type of google map to show on the contact page.
fr_FR: Sélectionnez le type de google map à afficher sur la page de contact.

en: Set Thumbnail
fr_FR: Régler vignettes

en: Set the bottom color of the button background or leave empty for solid color.
fr_FR: Règle la couleur inférieure de fond du bouton - Laisser vide pour une couleur pleine

en: Set the font size for mega menu column titles (menu 2nd level labels). In pixels, ex: 18px
fr_FR: Définissez la taille de la police pour les titres de colonne de meaga menu (étiquettes menu de 2e niveau). En pixels, ex: 18px

en: Set the number of search results per page.
fr_FR: Définissez le nombre de résultats de recherche par page.

en: Set the opacity of background, <br />0.1 (lowest) to 1 (highest).
fr_FR: Réglez l'opacité de l'arrière-plan, <br />0,1 (le plus bas) à 1 (le plus élevé).

en: Set the speed of the animation.
fr_FR: Réglez la vitesse de l'animation.

en: Set the top color of the button background.
fr_FR: Règle la couleur supérieure de fond du bouton

en: Share On
fr_FR: Partager sur

en: Share This Story, Choose Your Platform!
fr_FR: Partagez cet article, choisissez votre réseau !

en: Shipping Address
fr_FR: Adresse de livraison

en: Shopping Cart
fr_FR: Adresse de livraison

en: Show
fr_FR: Afficher

en: Show Author
fr_FR: Afficher l'auteur

en: Show Caption
fr_FR: Afficher la légende

en: Show Comments
fr_FR: Afficher les commentaires

en: Show Description
fr_FR: Montrer la description

en: Show Details
fr_FR: Afficher les détails

en: Show Map Popup On Click
fr_FR: Voir la carte Popup sur un clique

en: Show Post Images in Lightbox
fr_FR: Montrer les images du posts dans la visionneuse

en: Show Search Icon in Main Nav?
fr_FR: Voir Icône de Recherche dans Nav Pricipale?

en: Show Woocommerce Cart Icon in Secondary Menu
fr_FR: Afficher l'icône panier Woocomerce dans le menu secondaire

en: Show Woocommerce Cart Link in Main Menu
fr_FR: Afficher le lien panier Woocommerce dans le menu principal

en: Show Woocommerce My Account Link in Main Menu
fr_FR: Voir le lien Mon Compte WooCommerce dans le menu principal

en: Show Woocommerce My Account Link in Secondary Menu
fr_FR: Voir le lien Mon Compte WooCommerce dans le menu secondaire

en: Show Woocommerce Order Notes on Checkout
fr_FR: Voir les notes WooCommerce sur la commande à la caisse

en: Show Woocommerce Social Icons
fr_FR: Voir les icônes sociales WooCommerce

en: Show gallery
fr_FR: Montrer la galerie

en: Side Menu Font Size
fr_FR: Taille de la police du menu latéral

en: Sidebar
fr_FR: Barre latérale

en: Sidebar 1 Width
fr_FR: Largeur de la barre latérale 1

en: Sidebar 2 Width
fr_FR: Largeur de la barre latérale 2

en: Sidebar Background Color
fr_FR: Couleur de Fond de la Barre Latérale

en: Sidebar Widget Heading Font Size
fr_FR: Taille de la police des titres de la barre latérale des widgets

en: Sidebar Width
fr_FR: Largeur de la barre latérale

en: Sidenav Behavior
fr_FR: Comportement de la Navigation Latérale

en: Single address ex: 775 New York Ave, Brooklyn, Kings, New York 11203. <br />For multiple markers, separate the addresses with the | symbol.<br /> ex: Address 1|Address 2|Address 3.<br />You can also use coordinates. ex: latlng=40.714224,-73.961452.
fr_FR: Adresse unique ex: 775 New York Ave, Brooklyn, Kings, New York 11203. <br />Pour plusieurs marqueurs, séparez les adresses avec le symbole | .<br />ex: Adresse 1|Adresse 2|Adresse 3.<br />Vous pouvez également utiliser les coordonnées. ex: latlng = 40.714224, -73,961452.

en: Site Width
fr_FR: Largeur du site

en: Skills Needed
fr_FR: Compétences nécessaires

en: Slider Height
fr_FR: Hauteur du Slider

en: Slider Position
fr_FR: Position du slider

en: Slider Width
fr_FR: Largeur du Slider

en: Slideshow Speed
fr_FR: Vitesse du diaporama

en: Slideshow speed
fr_FR: Vitesse du diaporama

en: Sliding Bar
fr_FR: Barre coulissante

en: Sliding Bar Open On Page Load
fr_FR: Ouvre la barre coulissante pendant le chargement de la page

en: Sliding Bar Options
fr_FR: options de la barre Coulissante

en: Sliding Bar Widget Heading Font Size
fr_FR: Taille de la police des titres de la barre coulissante des widgets

en: So far %s has created %s blog entries.
fr_FR: Jusqu'ici %s a créé %s les entrées de blog.

en: Social Icon Options
fr_FR: Options des icônes sociales

en: Social Media
fr_FR: Média social

en: Social Sharing
fr_FR: Partage social

en: Something went wrong with the plugin API.
fr_FR: Quelquechose s'est mal passée avec l'extension API

en: Something went wrong.
fr_FR: Quelque chose s'est mal passé.

en: Sorry but your import failed. Most likely, it cannot work with your webhost. You will have to ask your webhost to increase your PHP max_execution_time (or any other webserver timeout to at least 300 secs) and memory_limit (to at least 196M) temporarily.
fr_FR: Désolé mais votre importation a échoué. Très probablement, elle ne peut pas travailler avec votre hébergeur. Vous devrez demander à votre hébergeur d'augmenter votre max_execution_time de PHP (ou tout autre temporisation du serveur web à au moins 300 secondes) et memory_limit (au moins à 196M) temporairement.

en: Sort by
fr_FR: Trier par

en: Space before &lt;/body&gt;
fr_FR: Espace avant &lt;/body&gt;

en: Space before &lt;/head&gt;
fr_FR: Espace avant &lt;/head&gt;

en: Standard Fonts
fr_FR: Polices standard

en: Standard Logo Height for Retina Logo
fr_FR: Hauteur standard du logo Retina

en: Standard Logo Width for Retina Logo
fr_FR: Largeur standard du logo Retina

en: Status
fr_FR: Statut

en: Sticky Header
fr_FR: Post-it en-tête

en: Sticky Header Info
fr_FR: Post-it info en-tête

en: Sticky Header Logo Width
fr_FR: Largeur du logo dans l'en-tête post-it

en: Sticky Header Menu Item Padding
fr_FR: Post-it en-tête marge élément de menu

en: Sticky Header Navigation Font Size
fr_FR: Post-it en-tête taille de la police de la barre de navigation

en: Sticky Header Options
fr_FR: Options post-it de l'en-tête

en: Styling
fr_FR: Style

en: Subject
fr_FR: Sujet

en: Subject:
fr_FR: Sujet :

en: Submit Form
fr_FR: Soumettre le formulaire

en: Sucessfully imported demo data!
fr_FR: Importation réussie des données de démonstration!

en: Support Forum
fr_FR: Forum

en: Tags
fr_FR: Mots clés

en: Tags:
fr_FR: Mots clés :

en: Thank you
fr_FR: Merci

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
fr_FR: La description sera affichée dans le menu si le thème actuel le permet

en: The following plugin was activated successfully: %s.
fr_FR: L'extension suivants a été activée avec succès :% s

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
fr_FR: Le processus d'installation et d'activation commence. Ce processus peut prendre un certain temps sur certains hébergements, donc s'il vous plaît soyez patient.

en: The installation of %1$s failed.
fr_FR: L'installation de %1$s a échoué.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
fr_FR: Le processus d'installation commence. Ce processus peut prendre un certain temps sur certains hébergements, donc s'il vous plaît soyez patient.

en: The text before the breadcrumb menu.
fr_FR: Le texte avant le menu Fil d'Ariane.

en: Theme Options
fr_FR: Options du thème

en: Theme Updater
fr_FR: Mise à jour du thème

en: ThemeForest Purchase Code
fr_FR: Code d'Achat ThemeForest

en: ThemeForest Secret API Key
fr_FR:  Clé secrète ThemeForest API

en: ThemeForest Username
fr_FR: Nom d'utilisateur ThemeForest

en: These settings are used on pages with 1 sidebar. Total values must add up to 100.
fr_FR: Ces paramètres sont utilisés sur les pages avec une barre latérale. Le nombre totale des valeurs doit être égale à 100.

en: These settings are used on pages with 2 sidebars. Total values must add up to 100.
fr_FR: Ces paramètres sont utilisés sur les pages avec 2 barres latérales. Le nombre totale des valeurs doit être égale à 100.

en: This author has not yet filled in any details.
fr_FR: Cet auteur n'a pas encore renseigné de détails.

en: This content is password protected. To view it please enter your password below:
fr_FR: Ce contenu est protégé par mot de passe. Pour le voir, merci d'entrer votre mot de passe ci-dessous:

en: This option controls the amount of related projects / posts that show up on each single portfolio and blog post. ex: 5
fr_FR: Cette option contrôle la quantité de projets / posts connexes qui apparaissent sur chaque portefeuille unique et blog. ex: 5

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
fr_FR: Cet article est protégé par un mot de passe. Saisissez le mot de passe pour lire les commentaires.

en: This theme comes with an %s to configure settings. This theme also supports widgets, please visit the %s widgets settings page to configure them.
fr_FR: Ce thème est livré avec un %s pour configurer les paramètres. Ce thème prend également en charge les widgets, s'il vous plaît visitez la page des paramètres de widgets %s pour les configurer.

en: This will only be applied to maps that are not 100% width. It controls the distance to menu/page title. In pixels, ex: 100px.
fr_FR: Ce ne sera appliquée à des cartes qui ne sont pas 100% de la largeur. Cela contrôle la distance du menu/titre de la page. En pixels, ex: 100px.

en: This will override the google / standard font options. All 4 files are required.
fr_FR: Ceci remplacera les options de police Google / standard. Les 4 fichiers sont nécessaires.

en: Thumbnail Width
fr_FR: Largeur de Vignette

en: Title Attribute
fr_FR: Attribut du titre

en: Title Color
fr_FR: Couleur du Tire

en: To the top
fr_FR: Aller en haut

en: Top Menu Dropdown Width
fr_FR: Largeur du Top Menu déroulant

en: Topics Started:
fr_FR: Sujets débutés :

en: Tracking / Space Before Head / Space Before Body Code
fr_FR: Suivi / Espace avant de la tête / espace avant le code du corps

en: Tracking Code
fr_FR: Code de suivi

en: Transfer Theme Options Data
fr_FR: Transférer les  options de données du thème

en: Try again!
fr_FR: Essayez encore !

en: Tweet This
fr_FR: Tweeter ce

en: Typography
fr_FR: Typographie

en: UberMenu Plugin Support
fr_FR: Support pour Extension UberMenu

en: Unpacking the package&#8230;
fr_FR: Déballage du paquet&#8230;

en: Up one
fr_FR: Monter de un

en: Upgrade your version of WordPress for full media support.
fr_FR: Mettez à jour votre version de WordPress pour le support complet des médias.

en: Upload
fr_FR: Télécharger

en: Upload Error: %s
fr_FR: Télécharger erreur: %s

en: Upload the .eot font file.
fr_FR: Téléchargez le fichier de police .eot.

en: Upload the .svg font file.
fr_FR: Téléchargez le fichier de police .svg.

en: Upload the .ttf font file.
fr_FR: Téléchargez le fichier de police .ttf.

en: Upload the .woff font file.
fr_FR: Téléchargez le fichier de police .woff.

en: Use Fixed Layout for iPad Portrait
fr_FR: Utilisez la mise en page fixe pour le mode portrait  sur iPad

en: Use Woocommerce One Page Checkout
fr_FR: Utilisez une page de caisse WooCommerce.

en: Username
fr_FR: Identifiant

en: View Cart
fr_FR: Voir le panier

en: View Downloads
fr_FR: Voir les commandes

en: View Orders
fr_FR: Voir les commandes

en: View Project
fr_FR: Voir le projet

en: Warning- This options panel will not work properly without javascript!
fr_FR: Avertissement- Ce panneau d'options ne fonctionnera pas correctement sans javascript!

en: Web:
fr_FR: Web :

en: Website
fr_FR: Site Web

en: Woo Cart Menu Background Color
fr_FR: Couleur de Fond du Menu du panier Woocommerce

en: WooCommerce Icon Font Size
fr_FR: Taille de la police de l'icône WooCommerce

en: Woocommerce Archive/Category Number of Product Columns
fr_FR: Nombre de colonnes de produits Archive WooCommerce / Catégorie

en: Woocommerce Archive/Category Sidebar 1
fr_FR: Archive WooCommerce / Catégorie barre latérale 1

en: Woocommerce Archive/Category Sidebar 2
fr_FR: Archive WooCommerce / Catégorie barre latérale 2

en: Woocommerce Number of Product Columns
fr_FR: Woocommerce Nombre de Colonnes de Produits

en: Woocommerce Number of Products per Page
fr_FR: Woocommerce Nombre de Produits par Page

en: WordPress Repository
fr_FR: Dépôt de WordPress

en: Working...
fr_FR: En train de travailler ...

en: Yearly Archives:
fr_FR: Archives annuelles:

en: You Have %d Items In Your Cart
fr_FR: Vous avez %d article(s) dans votre panier

en: You can create one from ThemeForest's user settings page.
fr_FR: Vous pouvez en créer un à partir de la page des paramètres de l'utilisateur de ThemeForest.

en: You can use the two buttons below to backup your current options, and then restore it back at a later time. This is useful if you want to experiment on the options but would like to keep the old settings in case you need it back.
fr_FR: Vous pouvez utiliser les deux boutons ci-dessous pour sauvegarder vos options actuelles, puis le restaurer à une date ultérieure. Ceci est utile si vous voulez expérimenter des réglages sur les options, mais souhaitez conserver les anciens paramètres dans le cas où vous avez besoin de revenir en arrière.

en: You must be %slogged in%s to post a comment.
fr_FR: Vous devez être %sidentifié sur%s pour poster un commentaire.

en: Your comment is awaiting moderation.
fr_FR: Votre commentaire est en attente de validation.

en: ago
fr_FR: plus tôt

en: bottom center
fr_FR: En bas au centre

en: bottom left
fr_FR: En bas à gauche

en: bottom right
fr_FR: En bas à droite

en: center center
fr_FR: Centre centre

en: center left
fr_FR: Centre gauche

en: center right
fr_FR: Centre droit

en: day
fr_FR: jour

en: days
fr_FR: jours

en: decade
fr_FR: décennie

en: decades
fr_FR: décennies

en: enable_disable_heading
fr_FR: activer_désactiver_titres

en: for using my contact form! Your email was successfully sent!
fr_FR: pour utiliser notre formulaire de contact ! Votre email a été envoyé avec succès !

en: hour
fr_FR: heure

en: hours
fr_FR: heures

en: month
fr_FR: mois

en: months
fr_FR: mois

en: no-repeat
fr_FR: Pas de répétition

en: options panel
fr_FR: Panneau d'options

en: repeat
fr_FR: Répétition

en: repeat-x
fr_FR: Répétition-x

en: repeat-y
fr_FR: Répétition-y

en: says
fr_FR: dit

en: second
fr_FR: seconde

en: seconds
fr_FR: secondes

en: sub item
fr_FR: sous item

en: terms &amp; conditions
fr_FR: Résumé &amp; Paiement

en: top center
fr_FR: En haut au centre

en: top left
fr_FR: En haut à gauche

en: top right
fr_FR: En haut à droite

en: week
fr_FR: semaine

en: weeks
fr_FR: semaines

en: year
fr_FR: année

en: years
fr_FR: années
